"coccinelle asiatique" meaning in Français

See coccinelle asiatique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\ Forms: coccinelles asiatiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\ [singular]
  1. Espèce de coccinelle.
    Sense id: fr-coccinelle_asiatique-fr-noun-P~qnwPnU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Harmonia axyridis Hypernyms: coccinelle, coccinellidés, coléoptères Translations: Asiatischer Marienkäfer [masculine] (Allemand), Asian ladybeetle (Anglais), mariquita asiática multicolor [feminine] (Espagnol), coccinella arlecchino [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de coccinelle et de asiatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccinelles asiatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "coccinelle"
    },
    {
      "word": "coccinellidés"
    },
    {
      "word": "coléoptères"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Cherix, Michel Krafft (illustrateur), Mille Milliards de pattes - (Et au moins autant de plumes) 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, PPUR, 2012, page 16",
          "text": "La coccinelle asiatique a été volontairement importée en Belgique et, malheureusement relâchée dans la nature comme agent de lutte biologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coccinelle."
      ],
      "id": "fr-coccinelle_asiatique-fr-noun-P~qnwPnU",
      "topics": [
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Harmonia axyridis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asiatischer Marienkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asian ladybeetle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariquita asiática multicolor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccinella arlecchino"
    }
  ],
  "word": "coccinelle asiatique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de coccinelle et de asiatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccinelles asiatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "coccinelle"
    },
    {
      "word": "coccinellidés"
    },
    {
      "word": "coléoptères"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Cherix, Michel Krafft (illustrateur), Mille Milliards de pattes - (Et au moins autant de plumes) 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, PPUR, 2012, page 16",
          "text": "La coccinelle asiatique a été volontairement importée en Belgique et, malheureusement relâchée dans la nature comme agent de lutte biologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coccinelle."
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.nɛ.l‿a.zja.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Harmonia axyridis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asiatischer Marienkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asian ladybeetle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariquita asiática multicolor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccinella arlecchino"
    }
  ],
  "word": "coccinelle asiatique"
}

Download raw JSONL data for coccinelle asiatique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.